AZ IDEI PENTAX FEJLESZTÉSEK: ÚJ OBJEKTÍVEK, ÚJ APS-C VÁZ (TELJES MAGYAR FORDÍTÁS)

2020. május 14-én a Pentax termékfelelősei egy érdekes eszközhöz nyúltak: élő webkonferenciát osztottak meg, amiben bemutatták a fejlesztés alatt álló, illetve a járvány miatt csúszó termékeket. Ezt a beszélgetést alább teljes terjedelmében közlöm magyarul. Azért szerettem volna, hogy legyen magyar fordítás, mert a kis részletekből elég sokat meg lehet tudni a Pentax fejlesztések mögött lévő filozófiáról - emellett holnap még jövök egy bejegyzéssel, ami egyelőre maradjon meglepetés.

Hosszú szövegre számítsatok, elment pár napom a fordítással, hideg élelmet készítsetek be! :) Dőlten szedve néhol a saját gondolataimat is szeretném beszúrni.

Hiraku Kawauchi (marketing): A CP+ 2020 kiállítás elmaradt idén, hogy megelőzzük a koronavírus terjedését. Ma, Tetsuya Iwasaki és Shigeru Wakashiro - mindketten a termékfejlesztés megbízottjai - csatlakozott hozzánk erre a webkonferenciára. El fogják mondani a fejlesztés alatt álló új termékek állapotát, amelyek a 100. születésnapra készültek és amit a kiállításon mutattunk volna be. Először is beszéljünk a D FA* 85mm-es objektívről, aminek fejlesztése pár nappal ezelőtt lett nyilvános.

Objektívek: HD Pentax-D FA* 85mm F/1,4 ED SDM AW, HD Pentax 21mm F/2,8 ED Limited DC AW, HD Pentax DA* 16-50mm F/2,8 ED PLM AW

Tetsuya Iwasaki: Rendben, a HD Pentax-D FA* 85mm F/1,4 ED SDM AW objektívvel szeretném kezdeni, amit nemrég mutattunk be. A 85mm-es gyújtótávolság eddig nem szerepelt a jelenlegi kínálatunkban. Bár a filmes gépek számára volt korábban az FA* 85mm F/1,4, de ez a gyújtótávolság nem állt rendelkezésre, amíg csak APS-C digitális gépeink voltak. A régi objektívet könnyű volt használni és jó képminőséget tett lehetővé. Nagyon vártam egy 85mm-es objektív fejlesztését, amit a jelenlegi K-1 gépeinken tudunk használni, hiszen ez volt az 50mm F/1,4 utáni második legtöbbet kért fix optika. Ahogy a neve is mutatja, kapott egy arany gyűrűt és egy arany jelzést, hiszen ez egy csillagos objektív. Fejlesztése során teljesen átnéztük [átalakítottuk] a csillagos termékvonalra jellemző specifikációt, hogy kövesse a jövő SLR kameráit. Ezt a csoportot új generációs csillagos vonalnak nevezzük. A D FA* 70-200mm F/2,8-al ez a negyedik ilyen termékünk és a második fix objektívünk. A legfőbb tulajdonsága a képalkotása, amely kimagasló élességet tesz lehetővé az egész képmezőben. Az objektív három alacsony fényszórású, precíziós üveg lencsetagot tartalmaz, amely a fluoridos lencsetagokhoz hasonló optikai jellemzőkkel bírnak. Ezt az anyagot a kromatikus aberráció minimalizálása miatt választottuk. Bár a 85mm-es objektívet portréfotóhoz szántuk, aggódtunk, hogy ez a típusú optika lilás elszíneződést okozhat a szempillákon és a bőr kontúrjain. Szintén a bőr finom árnyalatain vetük észre, hogy lilássá vagy zöldessé válnak olyan helyeken, ahol a bőr nem olyan színes. Hogy ezt a problémát megoldjuk, keményen dolgoztunk, hogy minimalizáljuk a kromatikus aberrációt. Kérem nézzék meg ezt a frontlencsét! Egy konkáv lencsét választottunk, így az új 85mm-es túlzott fénytörés nélkül képes fotózni. A túlzott fénytörés többféle képhibát okozhat. Ez az optikai tervezés segít a kromatikus és egyéb aberrációk visszaszorításában, egyben más nehéz, megoldandó feladatot is adott. Ezekre mindjárt kitérek. Az objektívet úgy terveztük, hogy a szférikus aberrációt is úgy optimalizáljuk, hogy egy természetes, sima elmosást eredményezzen a háttérben. Kifejlesztettünk egy olyan gyártási folyamatot, amely biztosít bennünket ennek hatásosságáról. Ennek köszönhetően az objektív egy jól egyensúlyozott bokeht ad, nem csak a háttérben, de az előtérben is. Mint láthatják, a 85mm-es objektívet kompromisszumok nélkül terveztük, hogy osztályában a legjobb lehessen. Ha kíváncsiak a 85mm-es objektívvel készült fotókra, látogassanak el a Pentax honlap "Örökítse meg a pótolhatatlan pillanatokat" galériáját! Ennyit az új 85mm-es objektívről.

H. K.: Úgy tudom, hogy ez az objektív még idén, de később lesz csak kapható. Kész lesz időben?

T. I.: Igen, mert már van belőle egy működő prototípusunk. A közeljövőben ezt is hivatalosan bejelentjük.

H. K.: Nagyon várjuk. Menjünk tovább a következő objektívre! Ez az első alkalom, hogy ezt az objektívet megmutatjuk a Pentax rajongóknak, ugye?

T. I.: Igen, ez a legelső alkalom.

H. K.: Ez egy Limited termékvonalba tartozó objektív, ugye?

T. I.: Így van, és íme a két változat: fekete és ezüst színben is kapható lesz. Ezt az objektívek egyelőre D FA 21mm Limited-nek nevezzük. [Maradjunk annyiban, hogy HD Pentax 21mm F/2,8 ED Limited DC WR...] A Limited vonalhoz tartozik, amely egy másik nagyon kedvelt termékcsoport. Egyben ez az első D FA Limited objektív. Egy Limited objektív szükséges ismérve a természetes képalkotás, amely olyan hangulatot kelt, amit nem lehet egyszerű számokkal mérni, csak a használat puszta örömével és élményével. Ezek a tényezők megtestesítik a kívánságainkat: használóik így hosszan örülhetnek az objektívnek és az objektív évtizedekig megtartja varázsát. A csillagos objektívekkel ellentétben, amiket a végső minőség hajszolása közben alkottunk, a Limited vonal különböző környezetekben és eltérő helyzetekben fotózott számtalan téma nyomtatott képeinek kiértékeléseként készítettünk. Ezzel a tervezőink valós szándékai érvényesülhetnek, miközben az objektív a fotós elvárásait túlszárnyaló, kimagasló képalkotást tesz lehetővé. Ahogy egyere inkább megszokjuk az objektív karakterisztikáit, az objektív is idomul majd a fotózási stílusunkhoz és saját eszközünk lesz. Ezt reméljük egy Limited vonalas objektívről. És akkor most beszéljünk a D FA 21mm Limited objektívről. Először is, miért pont 21mm? Amikor új objektívet kezdtünk tervezni full frame vázaink számára, észrevettük, hogy sok felhasználónk már rendelkezik FA Limited objektívvel, ezért szerettünk volna egy olyan optikát készíteni, ami nem szerepel a jelenlegi Limited termékvonalban. Tudjuk, hogy sok fotós a pillanat megörökítése miatt választ Limited objektívet, így olyan objektívet akarunk készíteni, amely ultra nagylátószögben teszi mindezt. Nagy látószöge miatt az objektív éles képeket készít a távoli témákról tájfotónál. Megtartja a levegő érzetét és élethű hangulatát, miközben minimalizálja a kép hullámzását az előtérben. De igazi erénye a közeli témák kiemelése, miközben a hátteret meséses elmossa és élethű mélységet nyújt. Egy adott tér különleges hangulatát képes visszaadni. Egy lazítós jelenet egy kényelmes kávéházban, egy csodás kagyló a tengerparton, a homok és a hullámok gyönyörű bokehba zárva. Ez az objektív vissza tudja adni e békés témák atmoszféráját.  Reméljük, ogy ez az objektív betölti rendeltetését a háttér sima elmosásának köszönhetően. Itt van a kezemben a fekete változat a K-1 II vázon, lecserélem az ezüstre. Kényelmesen simul a kézbe, mert külalakja hasonló az FA 31mm-hez. Valamit meg szeretnék mutatni! [A DC WR jelölésekre mutat.] Beépített DC motorral és időjárásálló kialakítással rendelkezik. Elég kicsi ahhoz, hogy a vázra szerelve hordjuk. A gyors fotózáshoz a napellenző egybe van építve a tubussal, felhúzható lencsevédője pedig gyors rögítést és levételt enged meg. A kényelmes fogásért a precíziós gyártású aluminium tubus felel, de ugyanez az igényes kialakítás érezhető minden részletében. Reményeink szerint ez az objektív 2021-ben kerülhet a boltok polcaira. Remélem, hogy vonzónak és jól használhatónak bizonyul majd!

H. K.: Köszönjük szépen, Mr. Iwasaki. Sok érdeklődést kaptunk, hogy lesznek-e időjárás-álló és a sima, csendes működésű FA Limited objektívek. Ezt meg szerettem volna kérdezni, de még mielőtt esélyem lett volna rá, megválaszolta. Biztos benne, hogy a termék 2021-ben elrajtolhat?

T. I.: Amint rögzítjük a menetrendünket, be fogjuk jelenteni a pontos megjelenést.

[Értsd: majd bejelentjük, hogy mikor jelentjük be.]

H. K.: A felhasználóink körében hatalmasak az elvárások az új objektív irányába. És akkor most térjünk át a másik objektívünkre, amit kifejezetten APS-C formátumú fényképezőgépeinkhez készítünk. Kérem, mondjon valamit a zoom objektívről!

T. I.: Ez a nap harmadik objektíve. Ezt a nagy fényerejű zoom objektívet egyelőre HD Pentax DA* 16-50mm F/2,8 ED PLM AW-nak hívjuk. Mint a neve is mutatja, a DA sorozatba tartozik, kizárólag APS-C formátumú kamerákkal való használatra. Emellett az új generációs csillagos objektívek új darabja is. Nagyon sok mindent kell mondanom erről az objektívről! Az új, fejlett Pentax technológiák teljes tárházát beépítettük, amik közül talán a legjelentősebb a PLM. A nagy fényerejű objektívekben az élességállító lencsecsoport sokszor nehéz, ami kizárja a pulse motor használatát, de ehhez sikeresen átterveztük a teljes optikai felépítést. Azt gondolom, hogy ez az objektív megfelel majd a nagy sebességű, csendes autofókusz, valamint a kimagasló képalkotás iránti felhasználói követelménynek, így méltó lesz a csillagos besorolásra - mindezt a lencsetervezés és elhelyezési technológiák teljes spektrumát felvonultatva ebben a nagy fényerejű zoom objektívben. Tökéletes társa lesz az új APS-C formátumú zászlóshajónknak és a jövőbeli új modelleknek is. Minthogy PLM meghajtású lesz, ez egy KAF4-es csatlakozású objektív, így csak a K-S1 utáni vázakkal lesz kompatibilis. Ezzel együtt 29 objektív áll rendelkezésre az APS-C formátumú vázainkhoz. Jelenleg nagyobb hangsúlyt fektetünk a full frame termékeink bővítésében. Azonban a csillagos sorozatban, a DA* 16-50mm F/2,8 előtt útnak indítottuk a DA* 11-18mm F/2,8-at is az APS-C gépeink számára. Ezzel megnőnek a választási lehetőségek a nagy teljesítményű csillagos, a mással össze nem keverhető Limited és a kompakt, tág felhasználású zoom sorozatok objektívei között. Amint az új APS-C zászlóshajó váz elérhetővé válik, ezzel az objektívvel egy nagyon érdekes képalkotó rendszert fog alkotni. Az objektívet 2021 folyamán tervezzük a boltok polcaira tenni.

H. K.: Köszönjük az információt! Azt mondja, hogy az objektív 2021-ben fog megjelenni, de esetleg van esély egy korábbi időpontra, hogy az új, még fejlesztés alatt álló APS-C zászlóshajóval együtt jelenjen meg?

T. I.: Minden tőlünk telhetőt megteszünk. 2021 első felét céloztuk meg.

H. K.: Hálásan köszönjük az erőfeszítéseiket! Mennyiben különbözik a már létező DA* 16-50mm-től?

T. I..: A jelenlegi DA* 16-50mm-es objektív jó képet ad, de minden szempontból úgy igyekszünk fejleszteni a képminőségen, hogy az kiemelkedő lehessen a mostani modellhez képest.

[Remélhetőleg ráfeküdtek a problémára, mert személy szerint nem voltam elájulva a DA* 16-50/2,8-tól...]

H. K.: Egy személyes kérdést szeretnék feltenni. Három objektívet mutatott be ma, de nekem úgy tűnik, hogy az új modellek kicsit nagyobbak a régieknél. Azt gyaínítom, hogy a felhasználóink egy része jobban szereti a kicsi, könnyű objektíveket. Van esetleg tervben kisebb objektív a jövőben?

T. I.: Igen, van. Minden objektívet egyedi személyiségű jegyekkel igyekszünk tervezni. Jelenleg a nagy teljesítményű objektívekből van nagyobb választékunk. De vegyük például a 21mm-es Limitedet! Kicsi, könnyű és kényelmesen simul a kézbe. A jövőben több kisebb, mérsékelten árazott objektívet fejlesztünk.

Új APS-C zászlóshajó

H. K.: Köszönjük szépen, Mr. Iwasaki. Jó hallani, hogy az első D FA vonalbéli Limited és a DA* objektív is már úton vannak. És akkor most Ön jön, Mr. Wakashiro. Kérem meséljen nekünk a már nagyon várt APS-C zászlóshajó munkálatairól! Több, mint fél év telt el tavaly szeptember óta, amikor ezt az modellt lelepleztük. Kérem mondja el, hogy hol tartunk most, beleértve a fejlesztés jelenlegi állását is!

Shigeru Wakashiro: Hello, én vagyok az új APS-C formátumú zászlóshajó felelőse. Először is, szeretném a termék mögötti koncepciót elmagyarázni. a Pentax K-7 óta minden APS-C zászlóshajót kompaktnak, tartósnak és funkcionálisnak tervezünk, míg a kis méretű vázba csúcsminőségű teljesítményt helyezünk. Ez a koncepció az új zászlóshajóban is visszaköszön. Minden rendelkezésre álló technológiát felhasználtunk, hogy egy olyan fényképezőgépet fejlesszünk, amire használóink a legjobb, Pentax által valaha előállított APS-C formátumú SLR modellként fognak tekinteni. A zászlóshajó leginkább figyelemre méltó újdonsága az optikai keresője. Az SLR vázak legizgalmasabb tulajdonsága, hogy olyan képet készíthetünk velük, ami a keresőben megjelenik. Miután olyan gépet remélünk készíteni, ami egységesíti a kényelmet és a képzeletet, nagyon sok figyelmet fordítottunk az optikai keresőre. Általában a full frame vázak optikai keresőjét hiszik fényesebbnek és tisztábbnak az APS-C modellekkel szembeállítva. Hogy ezt megváltoztassuk és emeljünk a nagyításon, különleges anyagú, refrakcióban kitünő, de sokkal nehezebben megmunkálható üveget használtuk. De a nagyítás nem csak az egyedüli gondunk volt. A keresőnek tiszta, torzításmentes képet kell adnia még a sarkoknál is, ezért újra kellett terveznünk a teljes keresőrendszert.

H. K.: Van egy kérdésem, Mr. Wakashiro. Meg tudná mondani a konkrét nagyítást?

S. W.: A K-5 és a K-7 esetében a nagyítás 0.92x, a K-3, a K-3 II és a KP-nél 0.95x volt. Ennél az új zászlóshajónál szeretnénk elérni az 1.05x nagyítást, amitől a betekintési szög meg fog egyezni a K-1-ével.

H. K.: Remek! És ugyanolyan könnyű vele élességet állítani, mint a K-1-el?

S. W.: Azt mondhatom, hogy igen. Amikor APS-C felhasználók meg szoktak lepődni a látott kép méretétől, amikor belenéznek egy full frame váz keresőjébe. Az új zászlóshajó e fajta látványt fogja nyújtani.

H. K.: Ezt mindannyian szeretnénk majd látni. Van még valami, amit szeretne elmondani a keresőről a nagyításon kívül?

S. W.: Igen. Van egy szemérzékelő a keresőablak alatt. Érzékeli, amikor belenézünk a keresőbe és lecsökkenti a hátsó LCD fényét, így az nem zavar a látásban. Ha oldalról nézzük, a kereső kitüremkedik, amitől az orrunk nem fog annyira érintkezni az LCD-vel.

H. K.: Úgy rémlik, hogy a K-5-nek és a K-3-nak is ilyen keresője kialakítása volt, ugye?

S. W.: Igen, de ez még jobban eltér az LCD síkjától, 3 mm-el.

H. K.: Ezek a finomítások tovább fejlesztik az optikai kereső használatának élményét és kényelmét, ugye?

S. W.: Határozottan. Szerettük volna ezt a zászlóshajót olyan optikai keresővel ellátni, amit a tükrös fényképezést egyszerre teszi élménnyé és érdekessé.

H. K.: Értem. Ahogy látom, a külseje kissé eltér a korábbi csúcsmodellektől, nevezetesen a K-3-tól és a K-5-től. Történt valamilyen változtatás a designban?

S. W.: A Pentax K-1 pentaprizmáját úgy terveztük, hogy a Pentax filmes fényképezőgépek előtt tisztelegjen. Egyenes felületekből álló formaterve a korábbi modellekből került át. Az új zászlóshajó megörökölte ezt a design felfogást, hogy egyéniségében összefüggő maradhasson a korábbi csúcsmodellekkel. Teljesen azonban nem akartuk azonosra tervezni, így saját személyiséggel ruháztuk fel. Amíg a K-1 pentaprizmájának egyenes gerince van, ennek a modellnek kissé felfelé görbül, hogy élénkséget és dinamizmust fejezzünk ki vele.

H. K.: Dinamizmust mondott? Talán kicsit elvontan hangzik... az Ön által használt "dinamizmus" alatt várhatjuk-e, hogy ez a modell fejlettebb teljesítmény nyújt aktív témák követésében?

S. W.: A "dinamizmust", mint szükséges formatervezési elemet éppúgy, mint a fejlett követési teljesítményt és a kompakt, megbízható váz aktív használatát. Emellett minden alap összetevőn finomítottunk, mint például a sorozat-szabályozáson és az AF rendszeren. Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog a követő teljesítmény.

H. K.: Mindenki hallotta? Érzem, hogy milyen nagyok az elvárások! Mint Pentax felhasználó, személy szerint is nagyon sokat várok ettől a modelltől. Több szögből megvizsgálva, azt figyeltem meg, hogy egy kapcsoló a váz hátán máshogy néz ki, mint azt korábban, szeptemberben láttuk.  

S. W.: Azt hiszem, hogy a fókuszpont kiválasztó kapcsolóról van szó. Teljesen átterveztük az ujjtámaszt, például hogy megakadályozzuk  a köröm okozta karcokat.

H. K.: A nézőinknek már egészen biztosan feltűnt, de van valami a váz aljára szerelve. Ez az első alkalom, hogy látom. Ez egy portrémarkolat? Mesélne erről valamit?

S. W.: Egy új portrémarkolatot tervezünk az új zászlóshajóhoz. A portréállású fotózáshoz helyet kaptak azok a kezelőszervek, amik a vázon is, beleértve a fókuszpont-választót is. Szintén nagyon fontos, hogy ugyanolyan jó legyen a fogása és a használhatósága, mint a váznak, vízszintes fotózáskor. Nagy figyelmet fordítottunk a markolat fogására és a kezelőszervekre a korábbi prototípusok ismételt elemzésével.

H. K.: Most már tudjuk, hogy egy új portrémarkolat is úton van és ismerjük a tervezés terén bizonyított odaadást, ami a korábbi termékekre is igaz volt. Ugyanezt a teljesítményt várhatjuk az új markolattól is, ugye?

S. W.: Így igaz.

H. K.: Köszönöm szépen. Elmondták, hogy milyen termékeket láttunk volna a CP+ kiállításon, de a nézőink egészen biztosan szeretnének több részletet megtudni. Van esetleg mód arra, hogy a jövőben a fejlesztés állásáról hírt kapjunk?

S. W.: Még a hivatalos bejelentés előtt szeretnénk frissítéseket közölni a végső tulajdonságokról és specifikációkról a Pentax weboldalán és a szocális hálón.

H. K.: Az új fejlesztésekről tehát olvashatunk a Pentax weboldán - azokról is, amikről ma megosztottak velünk?

S. W.: Igen.

H. K.: Ma a koronavírus miatt találkoztunk ezen a webes megbeszélésen. Mr. Wakashiro még a járvány kitörése előtt biztosított bennünket, hogy az új APS-C zászlóshajó még 2020 folyamán kapható lesz. Esélyes, hogy a vírus érinti ezt a menetrendet?

S. W.: Vannak aggodalmaink olyan tényezőkkel kapcsolatban, mint a beszállítóktól történő késői fuvarozás, de a gyárak arról biztosítottak, hogy mindent megtesznek a késés kiküszöbölésére. Minden nehézség ellenére azt gondolom, hogy így lesz.

H. K.: Ezt akartuk hallani! Az új APS-C zászlóshajó érkeztét az év végén várhatjuk. Mr. Iwasaki és Mr. Wakashiro, köszönöm, hogy csatlakoztak ma hozzám. Szeretném úgy összefoglalni ezt a mai beszélgetést, hogy mondanak néhány szót a vendégeinknek. Mr. Iwasaki, kérem.

T. I.: Nagyon csalódott vagyok, hogy a szerencsétlen globális helyzet miatt így kényszerültünk bemutatni az új termékeinket. Tudom, hogy sokan Önök közül nehéz időket élnek meg. Japánul úgy mondjuk, hogy "minden éjjel véget ér", és hamarosan egy fényes pirkadatot látunk majd. Várom a napot, hogy mindannyian aggodalom nélkül kimehessünk és fotózhassunk a Pentaxainkkal. Vigyázzanak magukra és legyenek türelmesek.

H. K.: Mr. Wakashiro, kérem.

S. W.: Az új APS-C formátumú tükörreflexes zászlóshajó tökéletes partnere lesz egy kompakt, tartós objektívnek, akár a por- és időjárásálló, vagy a Limited sorozatból. E kis méretű, gyorsan kezelhető APS-C váz, összepárosítva egy full frame váz keresőjével, segít majd megélni a tükörreflexes fényképezés legjobb pillanatait.

H. K.: Köszönöm szépen. Befejezzük az új termékekről szóló bemutatót, amit eredetileg a CP+-on tettük volna. Köszönjük, hogy végig nézték ezt a konferenciát, és fogjunk össze a járvány legyőzésében. Köszönjük szépen a szíves figyelmet!

Összefoglalnám én is. Egyrészt jön a HD Pentax D FA* 85/1,4 ED SDM AW, erről már a legtöbb infó napvilágot látott (egy ár is megjelent hozzá pletyka formájában, de azért várjuk ki a végét...). Másrészt kapunk egy D FA 21mm Limited objektívet, remélhetőleg 1:2,8-nál combosabb fényerővel, full frame vázra. Ebből két változat lesz, a sima fekete és az elmaradhatatlan ezüst. Megtudtuk, hogy az objektívek fejlesztése most a full frame rendszerre fókuszál, de azért a közelgő APS-C csúcsmodell mellé érkezik egy újratöltött HD Pentax DA* 16-50mm F/2,8 ED PLM AW. Apropó, csúcsmodell: az egyelőre még nevenincs váz az év végéig bezárólag érkezik, sejthetően november második felében, ahogy a Karácsony előtti időszakban ezt illik. Annyit tudtunk meg, hogy tuningolt optikai keresője lesz, illetve az AF rendszeren is políroztak valamit. Konkrét adatok nem hangzottak el. Azt mondanám, hogy a közelmúlt vad pletykáit - érintőképernyő, hibrid kereső, 4k 120fps - azért ne nagyon vegyük komolyan. Köszi, hogy elolvastál, holnap ugyanitt!

 PIHE, fotó témakörben

MegosztásHozzászólásOldal teteje

« Helló, Drágám! HD PENTAX D-FA 70-210MM F/4 ED SDM WR vélemény
Hivatalos: HD PENTAX-D FA* 85mm F/1.4 ED SDM AW »

APS-C zászlóshajó     HD Pentax 21mm F/2.8 ED Limited DC AW     HD Pentax DA* 16-50mm F/2.8 ED PLM AW     HD Pentax-D FA* 85mm F/1.4 ED SDM AW     pentax